Conditions d'utilisation de Xello


Bienvenue dans Xello!

Xello est fourni par Anaca Technologies Ltd. (« Anaca »), situé au 1867, rue Yonge, bureau 1002, Toronto (Ontario) M5S 1Y5, Canada.

En utilisant Xello, vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement. En cas de conflit entre la version anglaise et une version traduite de cette entente, la version anglaise prévaudra.


Description de Xello

Xello est un programme en ligne qui aide les élèves à se forger un brillant avenir par la connaissance de soi, l'exploration et la planification.

Grâce à un processus d'apprentissage axé sur la recherche et la découverte, Xello aide les élèves à découvrir le cheminement qui leur convient et leur ouvre les yeux sur le monde de possibilités qui s'offrent à eux. Au fur et à mesure qu'ils apprennent à se connaître au moyen d'évaluations et d'observations, les élèves peuvent sauvegarder des professions, des écoles, des programmes et des expériences qui les intéressent dans une feuille de route visuelle dynamique facile à mettre à jour et à partager.

Xello permet également aux éducateurs d'accéder à des outils qui leur permettent de suivre les progrès de leurs élèves et de communiquer avec eux afin de les aider à atteindre leurs objectifs de préparation à l'avenir.


Utilisation de Xello

Pour utiliser Xello, vous devez respecter les Conditions d'utilisation.

Vous acceptez de ne pas utiliser Xello à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser Xello de manière à endommager, désactiver, surcharger ou altérer Xello ou à nuire à l'utilisation et à la jouissance de Xello par une autre partie. Vous ne pouvez pas obtenir ni essayer d'obtenir du contenu ou des renseignements de Xello par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à votre disposition ou fournis par le biais de Xello.

Vous acceptez de ne pas envoyer ni transmettre à Xello du contenu, des fichiers, des vidéos, des photos, des liens Web ou d'autres matériels qui : (i) sont diffamatoires, menaçants, obscènes ou harcelants, (ii) contiennent un virus, un ver informatique, un cheval de Troie ou tout autre composant nuisible, ou (iii) contreviennent aux lois en vigueur d'une autre façon.

Il se peut que nous suspendions Xello ou que nous arrêtions de vous le fournir si vous ne vous conformez pas à nos conditions ou à nos politiques ou si nous faisons enquête sur une inconduite soupçonnée.


Propriété intellectuelle

Xello, y compris tout le contenu de Xello et tous les logiciels utilisés par Anaca pour fournir Xello, est protégé par le droit d'auteur en vertu des lois du Canada, des États-Unis et d'autres pays et des traités internationaux. L'utilisation non autorisée de Xello peut enfreindre la législation sur le droit d'auteur et les marques de commerce et d'autres lois.

L'utilisation de Xello ne vous confère aucun droit de propriété intellectuelle sur Xello ni sur le contenu de Xello auquel vous accédez.

Il est interdit de stocker, de modifier, de reproduire, de transmettre, de désosser ou de distribuer une partie du contenu de Xello, ou de créer des travaux dérivés de ce contenu.

Il est interdit de copier la conception, la disposition, l'organisation ou l'aspect de Xello sous quelque forme et sur quelque support que ce soit. La récupération systématique des données de Xello est également interdite.

Vous pouvez accéder au contenu de Xello, le télécharger et l'imprimer uniquement à des fins personnelles et non commerciales. L'accès au contenu de Xello, son téléchargement ou son impression ne vous confèrent aucun droit, titre ou intérêt relatifs à ce contenu.

Si vous nous envoyez des commentaires, des suggestions ou des idées concernant les moyens d'améliorer Xello, il se peut que nous utilisions ces commentaires, suggestions ou idées sans aucune obligation envers vous.


Votre compte Xello

Un compte Xello vous sera attribué par un administrateur ou un éducateur de votre établissement d'enseignement.

Pour protéger votre compte Xello, ne divulguez votre mot de passe à personne. Vous êtes responsable des activités qui se produisent sur votre compte Xello ou par son intermédiaire.

Vous devez aviser Xello de toute utilisation non autorisée connue ou suspectée de votre compte, et de toute violation connue ou suspectée de la sécurité, y compris la perte, le vol ou la divulgation non autorisée de votre mot de passe. Il vous incombe de protéger la confidentialité de votre mot de passe.

Les élèves doivent savoir que le contenu qu'ils téléversent ou stockent dans Xello ou qu'ils lui envoient est visible aux éducateurs de leur établissement d'enseignement.


Votre contenu

Durant votre utilisation de Xello, vous pouvez téléverser, stocker, envoyer ou recevoir du contenu. Vous restez propriétaire de vos droits de propriété intellectuelle sur ce contenu.

Lorsque vous téléversez ou stockez du contenu dans Xello, que vous lui en envoyez ou que vous en recevez par son entremise, vous accordez à Xello une licence non exclusive, perpétuelle et libre de redevances à l'échelle mondiale qui lui permet d'utiliser, d'héberger, de stocker, de reproduire, de présenter, de publier, de modifier et de supprimer ce contenu, sous réserve des restrictions prévues dans notre Politique de confidentialité.

Vous êtes en tout temps responsable du contenu que vous publiez sur Xello..


Politique de confidentialité

La Politique de confidentialité de Xello explique comment nous traitons et protégeons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez Xello. En utilisant Xello, vous autorisez Anaca à utiliser ces renseignements conformément à sa Politique de confidentialité.


Garanties et avis de non-responsabilité

Nous fournissons Xello en utilisant un niveau de compétence et d'attention commercialement raisonnable. Nous espérons que notre produit et nos services vous plairont.

À l'exception de ce qui est expressément énoncé dans les présentes conditions, nous ne faisons aucune promesse précise concernant Xello. Par exemple, nous ne prenons aucun engagement relatif à l'exactitude, l'intégralité, l'actualité ou la fiabilité du contenu de Xello, aux fonctions particulières de Xello, à sa fiabilité, à sa disponibilité ou à son adéquation à vos besoins. Nous fournissons Xello « tel quel ».

Certaines administrations prévoient certaines garanties, comme la garantie implicite de qualité marchande, l'adaptation à une fin particulière et l'absence de contrefaçon. Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties.


Limitations de la responsabilité d'Anaca

Lorsque la loi le permet, Anaca n'est pas responsable des pertes de profits, de revenus ou de données, des pertes financières, ni des dommages-intérêts indirects, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs.

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale d'Anaca, pour toute revendication aux termes des présentes conditions, y compris toute garantie implicite, se limite au montant que vous nous avez payé pour utiliser Xello.


Indemnisation

Vous convenez de défendre et d'indemniser Anaca, ainsi que ses cadres, directeurs, employés, agents, concédants et fournisseurs, contre les revendications, poursuites, demandes, dettes ou règlements, y compris, sans s'y limiter, les frais de justice et de comptabilité raisonnables qui découlent ou qui sont présumés découler du non-respect des présentes Conditions d'utilisation.


Modifications apportées à Xello

Anaca peut, à tout moment, apporter des modifications à Xello, y compris son aspect et sa convivialité, ses fonctionnalités et son contenu.

Il se peut également que nous modifiions les présentes conditions ou toute condition supplémentaire s'appliquant à Xello, par exemple, pour tenir compte des changements apportés à la loi ou à Xello. Vous devriez consulter les conditions à intervalles périodiques. Nous publierons un avis des modifications apportées aux conditions sur cette page. Nous le publierons également dans Xello. Les modifications ne seront pas rétroactives et entreront en vigueur au plus tôt 14 jours après leur publication. Cependant, les modifications relatives aux nouvelles fonctionnalités de Xello et les changements apportés pour des raisons juridiques entreront immédiatement en vigueur. Si vous n'acceptez pas les conditions modifiées, vous devez cesser d'utiliser Xello.

En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront.


À propos des présentes Conditions

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par les lois de la province de l'Ontario, au Canada. En cas de conflit entre une loi en vigueur et une partie quelconque des Conditions d'utilisation, ces dernières seront réputées modifiées en conformité avec la loi. Les autres conditions ne seront pas affectées par cette modification.

S'il s'avère qu'une condition particulière ne peut pas être appliquée, cela n'affectera pas les autres conditions.

Si vous contrevenez aux présentes conditions et que nous n'intervenons pas immédiatement, cela ne veut pas dire que nous renonçons aux droits que nous pourrions avoir (par exemple, le droit d'intervenir dans l'avenir).

Vous pouvez conclure d'autres ententes avec Anaca. Ces ententes sont distinctes et s'ajoutent aux présentes Conditions d'utilisation. Les présentes Conditions d'utilisation n'ont pas pour effet de modifier ni de réviser les conditions de toute autre entente que vous pourriez avoir conclue avec Anaca.


Nous joindre

Pour savoir comment joindre Xello, veuillez visiter notre page Coordonnées.